Rihanna e il suo ritorno alle scene
Fan scatenati: il ritorno di Rihanna.
Dopo svariati anni di inattività, Rihanna finalmente torna a lavorare nel campo musicale, pubblicando la sua nuova canzone “Lift Me Up” venerdì 28 ottobre.
La cantante dopo essersi presa tempo per la sua gravidanza e per concentrarsi sul suo brand di make-up, skincare e moda, torna con questo brano, che sarà la colonna sonora del nuovo film Marvel “Black Panther: Wakanda Forever”. La canzone, scritta da Rihanna, Tems e Ryan Coogler e registrata in 5 paesi diversi, è un tributo all’attore del film, Chadwick Boseman, scomparso per tumore al colon nel 2020.
Dopo la pausa di sei anni dalla musica, sappiamo con certezza che l’album con tutte le altre canzoni verrà pubblicato da Rihanna il 4 novembre.
Per ora è possibile ascoltare solo “Lift Me Up”, il brano dalle note dolci e allo stesso tempo amare che esprime il desiderio di sicurezza e calore che si ricevono dalla persona amata, caratteristiche espresse nel testo malinconico accompagnato dalla melodia triste.
Scritto da: Alissa Sciannimanico
Qui il testo di Lift Me Up;
Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me in the warmth of your love
When you depart, keep me safe
Safe and sound
Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound
Drowning in an endless sea
Take some time and stay with me
Keep me in the strength of your arms
Keep me safe
Safe and sound
Lift me up
Hold me down
Keep me safe
Safe and sound
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me safe
We need light, we need love
(Lift me up) Lift me up in your arms
(Hold me down) I need love, I need love, I need love
(Keep me close) Hold me, hold me
(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me
(Lift me up) Hold me, hold me, hold me, hold me
(Hold me down) Hold me, hold me
(Keep me safe) We need light, we need love.
E la sua traduzione
Sollevami
Tienimi giù
Tienimi vicino
Sana e salva
Bruciando in un sogno senza speranza
Stringimi quando vai a dormire
Tienimi nel calore del tuo amore
Quando te ne vai, tienimi al sicuro
Sana e salva
Sollevami
Tienimi giù
Tienimi vicino
Sana e salva
Annegando in un mare infinito
Prenditi un po’ di tempo e resta con me
Tienimi nella forza delle tue braccia
Tienimi al sicuro
Sana e salva
Sollevami
Tienimi giù
Tienimi al sicuro
Sana e salva
Bruciando in un sogno senza speranza
Stringimi quando vai a dormire
Tienimi al sicuro
Abbiamo bisogno di luce, abbiamo bisogno di amore
(Sollevami) Sollevami tra le tue braccia
(Tienimi giù) Ho bisogno di amore, ho bisogno di amore, ho bisogno di amore
(Tienimi vicino) Stringimi, stringimi
(Salvo e sano) Stringimi, stringimi, stringimi, stringimi
(Sollevami) Stringimi, stringimi, stringimi, stringimi
(Tienimi giù) Tienimi, tienimi
(Tienimi al sicuro) Abbiamo bisogno di luce, abbiamo bisogno di amore.
